Accedi al contenuto della pagina Accedi all'albero di navigazione del sito

EMERGENZA CORONAVIRUS CITTADINI CHE ABBIANO FATTO INGRESSO IN ITALIA PROVENIENTI DALLA CINA

EMERGENZA CORONAVIRUS CITTADINI CHE ABBIANO FATTO INGRESSO IN ITALIA PROVENIENTI DALLA CINA
EMERGENZA CORONAVIRUS CITTADINI CHE ABBIANO FATTO INGRESSO IN ITALIA PROVENIENTI DALLA CINA
Invito obbligatorio a comunicare

Si informa che in relazione all’epidemia di Coronavirus è stata emanata in data 21/02/2020 una Ordinanza del Ministro della Salute che stabilisce quanto segue.

 “E’ fatto obbligo a tutti gli individui che, negli ultimi quattordici giorni, abbiano fatto ingresso in Italia dopa aver soggiornato nelle aree della Cina interessate dall’epidemia, come identificate dell’OMS, di comunicare tale circostanza al Dipartimento di Sanità Pubblica dell’Azienda sanitaria territorialmente competente.

Acquisita tale comunicazione l’Autorità sanitaria territorialmente competente provvederà all’adozione della misura della permanenza domiciliare fiduciaria con sorveglianza attiva ovvero, in presenza di condizioni ostative, di misure alternative”.

La comunicazione dovrà essere fatta ai seguenti recapiti del Dipartimento di Sanità Pubblica:

-     numero telefonico 059 3963663, dal lunedì al venerdì ore 9.00-13.00 e 15.00-17.00 e il sabato dalle 9 alle 13 (se l’operatore fosse occupato, sarà possibile lasciare un messaggio nella segreteria telefonica comunicando il proprio numero di telefono e l’utente sarà richiamato il più presto possibile).

-     in alternativa invio di una mail ai seguenti indirizzi (l.gardenghi@ausl.mo.it, g.casaletti@ausl.mo.it) riportando i propri riferimenti

 

新冠病毒紧急通知

从中国返意公民

关于新冠病毒疫情,2020年2月21日意卫生部颁布了卫生条例,其规定内容如下:

“要求在世卫组织所确定的受疫病影响的中国相关地区停留后,近十四日内从中国返意的所有人员,必须第一时间联系当地卫生局(ASL)登记备案.

依照卫生局工作人员指导在住所进行隔离观察并接受监督,如果条件有限,将采取替代措施.”

必须依以下联系方式与公共卫生部门进行联系:

-        联系电话 059/3963663, 周一至周五9.00-13.00和15.00-17.00, 周六早上9.00-13.00 (如果接线员无法接听,您可以语音留言,以便尽快给您回电)

-        或者可以发送电子邮件至:

l.gardenghi@ausl.mo.it 

g.casaletti@ausl.mo.it